I titled a factory built trailer (for U-Haul) in MI that was sold without a VIN. The tag was too rusted to read. Sec of State even let me pick my own numbers.
Bring in a copy of the brochure to show the make, model, year and weight and bill of sale.
The number you found on the tongue may be...