Hi Sam,
Thanks for the great tips! I don't have any more images of the interior damage other than the one shot I posted. The wall board is buckled by the bed, and there is some warping on the wall board in the cabinet above the bed. So far, thats all I see.
I know I need to remove the wall...