You DO NOT use the "Ohm" range to check the battery charge. The Ohm range is for checking resistance in an UNPOWERED circuit or component.
You will set the multimeter to the DC voltage range. Some will automatically adjust for different voltages, but in some you have to set the range to a value that is a bit above the battery voltage. This is often the 20 V DC setting.
Then, you connect the common lead of the multimeter to the negative post of the battery and the positive lead of the multimeter to the positive post. A fully charged battery in a "resting state" will normally read about 12.7V. When I say "resting state", I mean that nothing is turned on and that the battery has been removed from any charging source for a significant time (about 6 hours).
A lower voltage reading indicates the battery is not at a fully charged state. 12.5V indicates an 80% charge state, 12.2V is 60% and so on.
If the battery reads higher than 12.7V, it has not rested long enough since being charged.
Multimeters come with an instruction booklet that tells you how to use them. Use it!
- Jack