Hi Bruce,
Don't know if its just my set-up, but when I tried to open the photo, this computer thought your photo was an application and wouldn't go any further.
In any event, you may want to direct this question to J & R repair. They would have a good idea of what tensile stress the cable would need to endure and if a mechanical swaging tool would create an adequate crimp.
Hope this helps!
Jim